Per cantine e produttori vino italiani · Distributori esteri per l'export

Più distributori esteri ogni mese nel vostro mercato export. Il sistema che trova quelli giusti per il vostro vino.

Ogni giorno un agente AI individua 40 distributori di vino specializzati nel paese che scegliete, analizza il loro portfolio prodotti e invia una presentazione mirata — nella lingua del destinatario — che propone la vostra cantina come nuova etichetta italiana da inserire in catalogo, dal vostro indirizzo @cantina.it.

Prenota una chiamata telefonica di 5 minuti

Cosa cambia in 3 mesi, mercato per mercato

Con 40 distributori contattati ogni giorno lavorativo nel paese scelto, 5-8% di risposta, 4-8 nuovi distributori attivi in 90 giorni.

2.600+

distributori specializzati ricevono una presentazione mirata al loro portfolio, in 3 mesi (40/giorno lavorativo, un paese)

130-210

distributori vi rispondono per saperne di più, in 3 mesi su quel mercato

4-8

nuovi distributori esteri stimati attivi in 90 giorni su quel mercato

+€3.000-6.000

di ordini mensili stimati dai nuovi distributori aperti (stima, assumendo un primo ordine medio di €600-800 a distributore)

Perché la crescita export è ferma — e perché non deve restarlo

Non è un problema di vino. È un problema di tempo e di conoscenza dei mercati.

Trovare distributori esteri seri richiede settimane — tempo che non avete

Cercare i distributori giusti in un nuovo mercato, capire cosa hanno già in portfolio, trovare il contatto commerciale corretto: settimane di ricerca per ogni paese. Tempo che non esiste quando si fa anche il vino.

Un agente export costa €3.000-5.000/mese e copre un solo mercato alla volta

Stipendio, trasferte, fiere di settore: un agente export dedicato è un investimento importante, e parla la lingua di un solo paese. Vinitaly e ProWein costano migliaia di euro e portano contatti generici, non mirati al vostro vino.

Ogni distributore ha già un portfolio — se non sapete cosa manca, proponete un doppione

Un distributore che ha già 3 rossi toscani in catalogo non ha bisogno di un quarto uguale. Serve sapere cosa vende oggi per proporsi come il vino che gli manca — non un'alternativa intercambiabile.

Le presentazioni generiche in inglese vengono ignorate

Mandare la stessa scheda prodotto a 50 distributori non funziona: chi la riceve capisce subito che non conosce il suo catalogo. Il buyer risponde solo se vede perché quel vino specifico completa la sua offerta.

Come funziona

1

Scegliete il paese target in 30-60 minuti

Impostiamo il vostro indirizzo export@cantina.it, carichiamo le schede dei vostri vini (in italiano e inglese) e scegliete il primo mercato da coprire. Dal giorno dopo il sistema è operativo da solo.

2

Ogni giorno il sistema trova 40 distributori, legge il loro portfolio, scrive la presentazione

Ogni giorno lavorativo il sistema individua 40 distributori/importatori di vino specializzati nel paese scelto, analizza cosa hanno già in catalogo e scrive una presentazione diversa per ciascuno — nella lingua del destinatario, posizionando la vostra cantina rispetto a quello specifico portfolio. Nessuna presentazione identica.

3

Le risposte arrivano nella vostra inbox — voi parlate solo con chi è interessato

Le presentazioni partono dal vostro indirizzo (@cantina.it). Quando un distributore risponde, ricevete una notifica. Non fate telefonate a freddo in una lingua straniera — parlate solo con chi ha già alzato la mano.

Vedete cosa comprate — prima di decidere

Per ogni paese scelto, un foglio con i distributori trovati, il gap di portfolio individuato e la presentazione già pronta — scritta nella lingua del destinatario. Il sistema scrive un testo diverso per ciascuno — parte dal vostro indirizzo.

Il foglio aggiornato ogni giorno lavorativo — distributori, gap di portfolio, testi già pronti nella lingua di ciascun mercato

Esempio foglio Excel con distributori esteri in più paesi, gap di portfolio identificato e presentazioni generate dal sistema AI nella lingua di ciascun mercato

L'email che riceve il distributore — nella sua lingua, con il vino posizionato rispetto al suo portfolio reale, dal vostro indirizzo

Esempio email di presentazione inviata a un distributore estero con il vino posizionato rispetto al gap del suo portfolio

Prova gratuita, zero impegno

Diteci un paese che vi interessa: vi mandiamo gratis 5 distributori di quel mercato con le presentazioni già pronte, in 24 ore.

Nessuna carta di credito, nessun impegno. È lo stesso output che ricevereste con il sistema attivo — su scala ridotta, per farvi vedere subito la qualità del lavoro prima di decidere.

Quanto costa

Prezzo di lancio per questa fase di test — fisso e trasparente, senza commissioni per distributore.

Tutto incluso — nessun costo nascosto, nessun extra.

Ecco esattamente cosa ricevete con il sistema.

Un agente AI cerca ogni giorno 40 distributori di vino specializzati nel paese scelto, analizza il loro portfolio prodotti e li inserisce in un foglio Excel — il foglio è vostro

40 presentazioni scritte per paese, ognuna diversa — con la vostra cantina posizionata rispetto al portfolio reale di quel distributore

Configurazione completa del vostro indirizzo email export@cantina.it

Notifica immediata sul telefono per ogni risposta ricevuta da un distributore

Supporto diretto con Alex — cambio paese, aggiornamenti sui vini, miglioramenti

Scheda di presentazione cantina in inglese, pronta da allegare alle presentazioni

Documento legale GDPR/B2B per il contatto diretto a distributori esteri

€380/mese

+ Primo avvio €300

Prezzo di test per questa fase — un mercato per volta, aggiungete altri paesi quando volete

Test aperto a un numero limitato di cantine

Il primo avvio di ogni cantina richiede un onboarding dedicato — configurazione email export, caricamento vini in italiano e inglese, scelta del mercato. Per garantire il servizio in questa fase, accettiamo un numero limitato di cantine.

Posti disponibili in questa fase di test

Domande frequenti

Le presentazioni partono davvero dal nostro indirizzo @cantina.it?

Sì. Configuriamo il vostro indirizzo email export (es. export@cantina.it) con le impostazioni tecniche corrette nel vostro dominio — 30-60 minuti durante la prima configurazione con la nostra guida passo-passo. Il distributore vede come mittente la vostra cantina, non un'agenzia. Le risposte arrivano direttamente nella vostra casella email.

In che lingua vengono scritte le presentazioni?

Nella lingua del distributore: tedesco per la Germania, Austria e Svizzera tedesca, inglese per Regno Unito e Stati Uniti, francese per la Francia, e così via per gli altri mercati coperti — mai una traduzione automatica riconoscibile. Il distributore riceve un testo scritto correttamente nella sua lingua, il che aumenta sensibilmente il tasso di risposta rispetto a un invio generico in inglese per tutti i mercati.

Possiamo scegliere più di un paese?

Sì. Potete partire con un mercato e aggiungerne altri in qualsiasi momento. Il sistema gestisce più paesi in parallelo, con le priorità che impostate voi — ogni mercato ha 40 distributori dedicati, non un elenco unico generico.

Come funziona la prova gratuita dei 5 distributori?

Diteci un paese che vi interessa: vi mandiamo gratis 5 distributori di quel mercato con le presentazioni già pronte, entro 24 ore, zero impegno. È lo stesso identico output che ricevereste con il sistema attivo — solo su scala ridotta, per farvi vedere la qualità del lavoro prima di decidere.

Cosa succede alla fine del periodo di test?

Il sistema si rinnova mese per mese. Potete disdire con 30 giorni di preavviso. I primi mesi servono a capire quale mercato risponde meglio: i risultati concreti su un nuovo paese arrivano tipicamente tra la settimana 6 e la 10.

Rischiate di rovinare la reputazione del nostro indirizzo email?

No. Il sistema invia 40 presentazioni al giorno per paese — non centinaia. Questo volume basso è esattamente quello che mantiene alta la reputazione del dominio. Ogni presentazione è unica e mirata al portfolio del destinatario, include la possibilità di cancellazione immediata, e parte da un indirizzo configurato correttamente.

Perché fidarsi di un sistema automatico per contattare distributori esteri?

Il sistema legge il catalogo reale del distributore, conosce le caratteristiche dei vostri vini e li posiziona di conseguenza. Un commerciale export non analizza il portfolio di 40 distributori al giorno in più mercati — il sistema sì. Potete rivedere ogni presentazione prima dell'invio nelle prime settimane.

Quanti distributori vengono contattati?

40 distributori al giorno lavorativo, nel paese scelto — numero calibrato per mantenere alta la reputazione del vostro indirizzo senza attivare i filtri antispam. Non quantità massiccia: in 3 mesi arrivate a oltre 2.600 distributori contattati su quel mercato, ognuno con una presentazione mirata al suo portfolio reale — molto più efficace di un elenco generico di contatti.

È legale contattare distributori esteri senza un consenso preventivo?

Il contatto commerciale B2B tra aziende su offerte pertinenti al settore del destinatario è ammesso nella maggior parte dei mercati UE (in Italia/UE si applica il principio del Legittimo Interesse, GDPR Considerando 47). Per i paesi extra-UE verifichiamo caso per caso la normativa locale prima di avviare il contatto. Vi forniamo il documento legale di riferimento — incluso nel sistema.

Quanto tempo ci vuole per partire?

Dall'accordo alla prima presentazione inviata: 2-3 giorni lavorativi. La prima configurazione dura 30-60 minuti: impostiamo il vostro indirizzo email, scegliamo il mercato e carichiamo le informazioni sui vostri vini. Il giorno dopo il sistema è operativo.

Chi ha costruito il sistema

Sono Alex. Ho venduto vino per anni — a ristoranti, a hotel, a distributori. So esattamente cosa guarda un buyer estero quando riceve la presentazione di una cantina italiana che non conosce: se completa il suo portfolio o lo duplica. Ho automatizzato quel giudizio: il sistema che costruiamo insieme funziona come un export manager che studia il catalogo di 40 distributori per ogni mercato e scrive una presentazione diversa per ciascuno — senza mai fermarsi.